1月5日讯 老马 美籍华裔企业家杨雪兰(Shirley Young)于2020年12月26日去世，享年85岁。在打破了企业界的障碍之后，杨雪兰开启了充当文化外交官的第二职业，为消除中美之间不断扩大的差异，用古典音乐架起了桥梁。
杨雪兰是广告行业的一名优秀高管，并于1988年加入通用汽车公司担任负责消费者市场开发的副总裁
纽约时报报道，她的大儿子薛兆一(David Hsieh)说，死因是乳腺癌并发症。
杨雪兰1959年开始为精信广告公司(Grey Advertising)工作，因表现突出很快升任高管。她在公司里既是为数不多的女性之一，也是为数不多的美籍亚裔之一，因此引人注目，精信当时在广告行业颇具影响力。拥有韦尔斯利学院(Wellesley)经济学学位的杨雪兰，挑战了最佳市场营销是由直觉驱动的传统观念。
她没有接受这个观念，而是推动公司投资定量市场研究。这在今天已是标准做法，但在20世纪60年代却是一种开创性的做法。
公司显然认为值得为她这样做。1983年，全球经济衰退迫使广告业削减研究预算时，精信却反其道而行之，成立了名为精信战略营销(Grey Strategic Marketing)的研究子公司，由杨雪兰任总裁。她赢得了包括通用汽车(General Motors)在内的《财富》500强(Fortune 500)名单上的很多客户。1988年，通用汽车把她从精信挖走，让她担任负责消费者市场开发的副总裁。
上任后不久，杨雪兰就开始推动她的新雇主投资中国市场，后来她被调到上海，帮助管理与中国上汽集团成立的合资企业的发展，这家市值10亿美元的合资企业在中国生产别克汽车。
在杨雪兰看来，许多美国公司没有意识到中美两国之间的文化差异之大，同时也没有意识到弥合这些差异的可能性。她鼓励通用汽车通过教育和文化交流来扩大公司高管对中文和中国社会的接触，这也是她后来在艺术工作中强调的焦点。
其实，就在她继续领导通用汽车在亚洲扩张的同时，她也越来越多地涉足文化和非盈利活动。1989年之后，杨雪兰与马友友和贝聿铭等其他著名美籍华人一起成立了百人会(Committee of 100)，一个致力于推动跨太平洋对话的组织，她出任首任会长。她也曾担任从百人会独立出去的美中文化协会(U.S.-China Culture Institute)的首任会长。
1999年，杨雪兰离开了通用汽车，成立了自己的咨询公司。但她真正的热衷是音乐，以及音乐带来的文化外交。在接下来的20年里，她成了在中国推动西方古典音乐的重要力量，还为试图在美国取得成功的中国古典音乐家当赞助人，为他们提供建议、引荐，甚至个人资助。
